Ja imam uèen ukus za viski i žene... kratke kapute i vrednosne papire... ali nisam imao prilike da to skoro pokažem.
Vyznám se ve whisky, ženách, vestách a jídelních lístcích. Ale měl jsem málo možností to uplatnit.
Oprostite na drastiènim mjerama, ali nisam imao izbor.
Lituji, že musím přistupovat k tak drastickým metodám, ale neměl jsem volbu.
Ali nisam imao ništa da izgubim.
Ale říkal jsem si, že není co ztratit.
Ali nisam imao dobrog razloga da ga odbijem.
Neměl jsem ale ani důvod, proč do něj nejít.
Znam da je odlazak u Kinu osnov za ozbiljnu lekciju, ali nisam imao izbora.
Vím, že cesta do Číny je pro vás záminkou k další velké přednášce, ale neměl jsem na výběr.
Želeo sam da ti kupim poklon, ali nisam imao novca.
Chtěl jsem ti koupit dárek, ale neměl jsem peníze.
Želio sam biti kardiolog, ali nisam imao srca.
Chtěl jsem se stát kardiologem, ale neměl jsem na to srdce.
ironija je u tome da sam u stvari shvatio kako da ih nateram da rade 10 puta brže ali nisam imao vremena da stanem i uradim to.
Ironií je, že vím, jak zařídit, aby běžely 10x rychleji, ale nemám čas přestat a udělat to.
Znao sam da je osoba, ali nisam imao pojma.
Věděl jsem, že je to člověk, ale ne tohle.
Ali nisam imao ni pohvala, a po mojim pravilima, to je ista stvar.
Ale neslyšel jsem ani žádné komplimenty a to u mě znamená totéž.
Znao sam da je mraèno, ali nisam imao pojma koliko mraèno.
Věděl jsem, že je to tma, ale neměl jsem ponětí, jaká temná.
Mislio sam da operem zube prvo, ali nisam imao svoju, pa sam pozajmio..
Chtěl jsem si před tím vyčistit zuby, ale neměl jsem vlastní kartáček...
Znam da sam trebao nazvati, ali nisam imao privatnosti u kombiju.
Měl jsem zavolat, ale v dodávce nebylo žádné soukromí.
I svega što se secam je da sam Bio sam neverovatno nervozan... jer sam znao da moram pricati sa tobom, i da to moram uciniti... ali nisam imao pojma šta da ti kažem.
No a taky si pamatuju, že jsem byl strašně nervózní, věděl jsem, že za tebou budu muset přijít a něco ti říct.
Gle, stvar je u tome da sam odvrnuo šrafove, ali nisam imao vremena da završim.
Já jsem uvolnil všechny hřebíky, ale neměl jsem čas to dokončit.
Žao mi je što sam te odvojio od njih, ali nisam imao prilike objasniti, i a i da jesam, ne bi htio poći sa mnom.
Omlouvám se, že jsem tě od nich odvedl, ale neměl jsem příležitost to vysvětlit. Kdybych ji měl, nikdy bys se mnou nejel.
Rad je sigurno bio moj, ali nisam imao naèina da dokažem da je pao u njegove ruke.
Bylo to nepopiratelně moje, ale nemohl jsem nijak dokázat, že mi to ukradl. Parchant jeden.
Znao sam da sam bio loš deèko, ali nisam imao predstavu da æu biti tako loš bivši.
Věděl jsem, že jako přítel nestojím za nic, ale netušil jsem, že jako expřítel budu ještě o tolik horší.
Brak je gotov veæ duže vreme, ali nisam imao pojma kakav æe to biti udarac u stomak.
Oh, to manželství bylo za zenitem už dlouho, ale neměl jsem ponětí, co za ránu pod pás to bude.
Nisam je mislio napasti, ali nisam imao izbora!
Nechtěl jsem ji napadnout fyzicky, ale neměl jsem na výběr.
Imao sam sjajnu priliku otrovati hranu tim razbojnicima, ali nisam imao èime.
Měl jsem skvělou příležitost otrávit banditům jídlo, ale neměl jsem čím.
Prièao sam i sa telekomom, ali nisam imao sreæe.
Taky jsem mluvil s firmou, ale bez úspěchu.
Inaèe nisam osoba koja voli nudizam, ali nisam imao izbora, veæ da se prskam cijeli dan, izbjegavajuæi ljude.
Nejsem zrovna člověk, který se rád koupe na Adama, ale neměl jsem na vybranou, než zůstat celý den v bazénu a vyhýbat se přitom lidem.
Htio sam ga dati svojoj kæeri Jeanne, ali nisam imao priliku.
Vždycky jsem to chtěl dát své dceři Jeanne, ale nikdy jsem nedostal příležitost.
I zadnji novèiæ, ali nisam imao puno novca.
Všechno, co jsem měl, ale nebylo toho moc.
Ali, nisam imao puno veze s njom.
Ale jak jsem řekl, nevídal jsem ji.
I ovaj put bih to uradio, ali nisam imao vremena.
I tehdy jsem to chtěl udělat, avšak neudělal jsem to, jelikož jsem nestihl.
Nisam hteo da postanem èlan GRU kad sam bio mlad, ali nisam imao izbora.
Nechtěl jsem do G.R.U., když jsem byl mladý, ale neměl jsem na výběr.
Vratio sam šešir na glavu, ali nisam imao snage da naèinim dva koraka.
Dal si klobouk zpátky na hlavu. Nemohl jsem ujít ani metr.
Nadao sam se da æu ga koristiti u lovu na jelene, ali nisam imao priliku da ga upotrebim na jelenu".
Chtěl jsem ho použít na lovu jelena, ale nikdy jsem neměl tu možnost."
Bio sam vezan i zaklan kao svinja, ali nisam imao sreæe.
Byl jsem svázaný s podřízlým krkem, ale takový štěstí jsem neměl.
Ali nisam imao osjećaj da bi to mogao biti Oscar.
Ale to moc nevypadalo na Oscara.
cuo jesam, ali nisam imao zadovoljstvo procitati je.
Ano, slyšel, ale nečetl jsem ji.
Uvek sam to želeo, ali nisam imao vremena.
Tohle jsem chtěl zkusit vždycky, jen nebyl čas.
Znam da nisam smeo, ali nisam imao izbora!
Já vím, že jsem neměl, Jimmy, ale neměl jsem na výběr.
Izvini, ali nisam imao kome drugom da se obratim.
Omlouvám se. Ale mohu se obrátit jen na tebe.
Pokušavao sam 50 puta da mu kažem, ali nisam imao petlju.
Proto jsem se to snažil 50krát vysvětlit, ale neměl jsem odvahu.
Znaš, èuo sam da si bio uobražen, ali nisam imao pojma koliko.
Slyšel jsem, že se naparuješ, ale nevěděl jsem, jak moc.
Ali nisam imao nikakve veze s tim.
Ale já s tím nic nemám.
Bilo je kao samoubistvo slediti Maksa, ali nisam imao izbora.
Jak sebevražedné jak se zdálo následovat Maxi, to byla moje jediná možnost.
Hteo sam te kraj sebe, ali nisam imao izbora.
Chtěl jsem tě na mé straně, ale neměl jsem na výběr.
Izvini, ali nisam imao vremena da pregledam tvoje radove.
Hele, omlouvám se, že jsem neměl čas dokončit tvoji práci.
Ali nisam imao neophodno sredstvo za uspeh.
Ale neměl jsem k dispozici nástroj, kterej to zařídí.
Pokušao sam jedanput, ali nisam imao sredstvo, a ti ga imaš.
Já to zkusil. Ale neměl jsem k dispozici nástroj, kterej to zařídí.
Znam da æe to možda staviti naše izbornike pod znak pitanja, ali nisam imao izbora...
Vím, že to pro voliče není příjemná zpráva, ale nemám jinou možnost.
Nisam mogao ostati ovde, ali nisam imao gde otiæi.
Nemohu tu zůstat a nemám kam jít.
Prvi put sam ovo čuo kada sam bio dete, i svidelo mi se, ali nisam imao pojma šta je značilo.
Tohle jsem poprvé slyšel jako dítě a moc se mi to líbilo, ale neměl jsem tušení, co to znamená.
0.76543116569519s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vyznám se ve whisky, ženách, vestách a jídelních lístcích. Ale měl jsem málo možností to uplatnit. 